Buch der Väter

 von Miklós Vámos

Schlagworte:

• Familiensaga |
• Ungarn

Katalogkarte (ausblenden) :

R 11
Vámos, Miklós:
Buch der Väter : Roman / Miklós Vámos. Aus dem Ung. übers., mit Anmerkungen und einem Nachwort von Ernö Zeltner. - 1. Aufl. - München : btb, 2004. - 511 S.

ISBN 3-442-75118-7 fest geb. :  23,90

FAMILIENSAGA ; UNGARN

Eine monumentale Familiensaga, lebensprall und farbenprächtig, detailgenau und voller Magie: Buch der Väter ist eine vielschichtige Reise durch 300 Jahre Raum und Zeit, ungarische Geschichte und schicksalhafte menschliche Begegnungen. Mikl s Vßmos erzählt darin das Leben von zwölf aufeinander folgenden Generationen - jeweils durch die Augen der erstgeborenen Söhne betrachtet. Sie alle verfügen über die phantastische Fähigkeit, in die ferne Vergangenheit wie auch in die eigene Zukunft zu schauen. Stammvater des Geschlechts ist Cornelius Csillag, der im Jahre 1705 noch als Kind aus Bayern in die ungarische Heimat zurückkehrt. Das verbindende Scharnier zwischen den Generationen ist das fast rituell geführte Familientagebuch, in dem die wichtigsten Ereignisse des Lebens, aber auch persönliche Erfahrungen und Erkenntnisse von philosophischer Tragweite festgehalten und weitergegeben werden. Obwohl die Schreiber der Chronik über die Sehergabe verfügen, sind sie doch immer wieder ungeschützt den Stürmen des Lebens ausgesetzt. Sie können nicht verhindern, dass sie folgenschwere Fehlentscheidungen treffen, und auf die politischen Wirren im kriegsgebeutelten Ungarn haben sie erst recht keinen Einfluss. Ein zutiefst menschlicher Roman von einem der großen Autoren der ungarischen Gegenwart.